Traducere din limba franceza de Dora Mezdrea Sorbind din raul sacru al Sfintei Liturghii bizantine si ancorandu-se ferm în Sfintii Parinti ai Bisericii, studiul de fata are avantajul de a reprezenta în acelasi timp o sinteza completa a teologiei mariale ortodoxe, de o utilitate incontestabila pentru mediile academice, si o calauza vie, calda, pentru cel care înseteaza sa guste din plinatatea vietii duhovnicesti sub acoperamantul Pururea Fecioarei.