Traducere din limba rusa de Adrian si Xenia Tanasescu-Vlas La început de veac XIX, din crisalida muribunda a retoricii bizantine propovaduirea Parintilor a renascut în cel pe care constiinta Bisericii avea sa-l numeasca "noul Gura de Aur", iar istoricii literari "echivalentul bisericesc al lui Puskin". Cartea de fata deschide seria editarii sistematice a omiliilor celui care este, alaturi de Nicolae Velimirovici, cel mai mare dintre predicatorii epocii moderne.