Ediţie îngrijită de L. S. Desartovici Traducere din limba rusă de Evdochia Șavga
CUPRINS: În loc de introducere Viziunea episcopului Dimitrie privitor la lume și la vieţuirea întru aceasta Alfabetul duhovnicesc – tâlcuire a literelor sale PARTEA ÎNTÂI Capitolul 1: Despre aceea că pricina dintâi a căderii lui Adam a fost nechibzuinţa și desăvârșita necunoaștere de sine Capitolul 2: Despre cum se cuvine a cugeta și păzi poruncile Domnului Dumnezeu Capitolul 3: Despre aceea că acela care nu-și lucrează mintea – adică nu și-o curăţă –, acela nu poate avea cugetare dreaptă și adevărată Capitolul 4: Despre aceea că în lucrarea minţii până atunci trebuie să ne trudim și să ne nevoim, până când vom ajunge la luminarea ei Capitolul 5: Despre aceea că întru toate trebuie să urmăm minţii și cugetării, iar nu trupului necuvântător Capitolul 6: Despre aceea că trebuie să îndrăgim postul și să avem înfrânare întru toate Capitolul 7: Despre aceea că nu trebuie să ne robim îndulcirilor trupești, ci pururea să căutăm mângâierea duhovnicească întru Domnul Capitolul 8: Despre aceea că pururi și în toate trebuie să urmăm cugetului, iar nu necuvântătoarelor patimi trupești Capitolul 9: Despre aceea că nu trebuie să ne lăsăm răniţi de frumuseţea feţelor și să nu ne robim de patima trupească Capitolul 10: Despre aceea că nu trebuie să ne lăsăm robiţi de gânduri pătimașe și patimi spurcate Capitolul 11: Despre aceea că patima trupească nu este firească omului, ci a intrat în neamul nostru de la căderea lui Adam Capitolul 12: Despre aceea că nu se cuvine să ne alipim inima noastră de lucrurile de acum și să nu căutăm pace și mângâiere întru desfătările pământești, ci să le căutăm pe acestea întru Unul Dumnezeu PARTEA A DOUA Capitolul 1: Despre aceea că în toate lucrurile trebuie să ne păzim de lauda cea deșartă Capitolul 2: Despre aceea că nu se cuvine să ne mângâiem foarte cu cinstea și slava omenească Capitolul 3: Despre aceea că nu se cuvine să ne mândrim în acest veac cu nici un lucru Capitolul 4: Despre aceea că se cuvine să ne smerim întru toate înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor Capitolul 5: Despre aceea că se cuvine ca nici măcar întru ceva să nu ne socotim nouă vreun oarecare lucru bun Capitolul 6: Despre aceea că nu trebuie să judecăm pe nimeni, ci să vedem răul nostru Capitolul 7: Despre aceea că se cuvine să ne păzim de râs, vorbire în deșert și nelegiuire Capitolul 8: Despre aceea că în această vale a plângerii pururi trebuie să ne pocăim și să plângem pentru păcatele noastre Capitolul 9: Despre aceea că pururi se cuvine să ne aducem aminte de moarte și să nu ne înșelăm cu lucrurile stricăcioase ale acestei lumi Capitolul 10: Despre aceea că nici într-un lucru din această lume nu este pace, ci numai întru Unul Dumnezeu este pacea veșnică PARTEA A TREIA Capitolul 1: Despre aceea că nu se cuvine să ne lăsăm stăpâniţi de iubirea de arginţi, ci să ne punem nădejdea noastră doar în Unul Dumnezeu Capitolul 2: Despre aceea că nu se cuvine să pizmuim pentru nici un lucru din lumea aceasta Capitolul 3: Despre aceea că nu se cuvine a ne mânia și a ţine minte răul Capitolul 4: Despre aceea că nu se cuvine să ne întristăm peste măsură întru necazuri Capitolul 5: Despre aceea că toţi Sfinţii, toată viaţa lor au petrecut-o întru necazuri și întristare Capitolul 6: Despre aceea că se cuvine ca toate câte ni se întâmplă să le răbdăm cu bărbăţie Capitolul 7: Despre aceea că nu se cuvine să ne lenevim, ci mereu să petrecem întru trezvie în lucrarea celor ale lui Dumnezeu Capitolul 8: Despre aceea că nu se cuvine să ne lenevim și să ne întristăm, ci mereu – zi și noapte – să ne străduim și să ne îngrijim de noi Capitolul 9: Despre aceea că se cuvine ca pururi să ne deșteptăm dorirea pentru râvna și căldura Domnului Capitolul 10: Despre aceea că se cuvine ca toată dorirea a o îndrepta către Dumnezeu și să ne alipim de El cu dragoste Capitolul 11: Despre aceea că se cuvine a avea dragoste către Unul Dumnezeu și să nu cinstim nimic mai presus de dragostea Lui Cuvânt la sfârșitul celor trei părţi Cel dintâi rând de stihuri de strigare de dragoste către Dumnezeu Cel de-al doilea rând de stihuri de glăsuire de dragoste cu Dumnezeu Cel de-al treilea rând de stihuri de strigare preaplină de dragoste către Dumnezeu Cel de-al patrulea rând de stihuri de strigare plină de dorire către Dumnezeu Cel de-al cincilea rând de stihuri de strigare plină de râvnire către Dumnezeu Însemnare la mormânt, alcătuită de Ștefan Iavorsky, mitropolitul Riazanului